České stopy na UkrajiněЧеські місця в Україні
České stopy na Ukrajině

O nás

Mapa českých míst na Ukrajině

Tato interaktivní mapa je zjednodušeným modelem, který ukazuje místa, kde kompaktně žije národnostní menšina českého původu. Najdete zde informace o českých spolcích a sdruženích, muzeích, architektonických památkách, pomnících, pamětních deskách a dalších místech.

Projekt vznikl proto, aby pomohl najít na mapě Ukrajiny města, vesnice a regiony, kde žije česká diaspora (krajané), zjistit, čím se zabývala dříve a čím se zabývá dnes – a později tato místa i navštívit. Doufáme, že mapa bude užitečným průvodcem pro všechny, kdo plánují putovat po stopách české kultury na Ukrajině.

Při procházení mapou objevíte stránky, které zosobňují zvyky a tradice Čechů na Ukrajině: muzea a knihovny, pomníky a pamětní desky, kostely a školy, jazyk a víru. Po cestě našich předků – ze západu na sever, na východ či na jih – poznáte, jak čeští krajané na území Ukrajiny žili, čím se živili, co si uchovali a jak udržují vztahy s Českou republikou.

Cesta byla dlouhá a těžká. Aby si uchovali víru, vydávali se Češi hledat lepší osud do jiných zemí: přes Polsko na Volyň. Část přistěhovalců se usadila tam, ostatní pokračovali dál – do různých koutů Ukrajiny i za její hranice. Na pronajaté půdě zakládali vesnice, věnovali se zemědělství, ovocnářství a chmelařství a rozvíjeli hospodaření díky dokonalejšímu nářadí a znalostem, které si přinesli s sebou. Stavěli pivovary, školy, kostely, zakládali hasičské sbory, divadla a knihovny, pečovali o své tradice, kulturu, zvyky, víru a jazyk.

Krajané pracovali v nejrůznějších profesích: byli učiteli a hasiči, rolníky a řemeslníky, obchodníky a úředníky, kováři, zámečníky, truhláři a soustružníky. Mistři vyráběli hudební nástroje, působili jako architekti, v továrnách jako mistři, koksaři a laboranti, pracovali i jako horníci.

Když zavítáte do české vesnice, uvidíte místní způsob života, uslyšíte českou lidovou píseň, seznámíte se s tradicemi, navštívíte kostel, školu, muzea a knihovny a promluvíte si česky – jazykem, který zní stovky kilometrů od Česka. České obce a spolky jsou známé i svými kulturními úspěchy: dechovými orchestry, tanečními, pěveckými a folklorními soubory. Účastí na koncertech, festivalech a soutěžích dokazují, že i daleko od vlasti předků si své tradice a zvyky chráníme. Vzdělání a jazyk, historie a víra byly po celou dobu života Čechů na Ukrajině vždy na prvním místě.